bị lôi cuốn đi Tiếng Anh là gì

• to be carried away

• bị     noun sack; bag bị gạo a rice bag verb To be, -ed bị...
• lôi     verb to pull, to drag ...
• cuốn     verb to roll; to roll up; to sweep; to coil; to wrap cần bị nước...
• đi     verb to go; to walk; to depart đi đến một nơi nào to go to a place...
• lôi cuốn     verb to draw along; to carry along lôi cuốn thính giả to carry...
• cuốn đi     to bear away to sweep along to take off to whirl along Từ điển kỹ thuật...
• bị lôi cuốn     to be taken with to be tided back ...

• Packed by his generosity, I accepted, of course.
  Bị lôi cuốn đi bởi lòng nhiệt tình, tôi đã chấp nhận.
• Filled with excitement, I agreed.
  Bị lôi cuốn đi bởi lòng nhiệt tình, tôi đã chấp nhận.
• If it swings over your hand, you’re too far away.
  Khi đầu vú nhọn căng cạ vào lòng bàn tay ông, ông bị lôi cuốn đi xa hơn.
• In a month more than 400 people had been stricken by the mysterious dancing plague.
  Trong vòng một tháng, hơn 400 công dân của Strasbourg đã bị lôi cuốn đi bởi màn nhảy múa gàn dở này.
• For example, how do we keep abreast of current issues without being swept away by the media blitz?
  Thí dụ, như làm cách nào để chúng ta bám sát vào các vấn đề hiện tại, mà không bị lôi cuốn đi bởi các phương tiện truyền thông?
• He was drawn to the village by a mixture of curiosity and loneliness, and the need to be out of doors.
  Anh đã bị lôi cuốn đi xuống làng chỉ bởi cảm giác trộn lẫn giữa tò mò và cô độc, và nhu cầu cần phải thoát ra khỏi những cánh cửa.
• Suffering must be seen and acknowledged, not for the sake of immersing in it, or getting lost in it, but in order to be more fully open to the truth, and to all beings.
  Chúng ta tiếp xúc với khổ đau, không phải để bị nó tràn ngập, hoặc bị lôi cuốn đi, nhưng là để ta cảm thấy cởi mở hơn, để tiếp nhận sự thật và tất cả mọi người khác.